5/29/2007

イピカイェ!

も 結構前な話題ですがマクレーン降臨の件。

http://japanese.engadget.com/2007/05/13/bruce-willis-ichat-live-free-or-die-hard/

ここで注目すべきは「本人による「ダイハードらしさ(The Mythology of Die Hard)」の定義」だろう。

1. an ordinary guy confronted with an extraordinary circumstances
  平凡な男が非凡な状況に直面する。

2. MaClane loves his Family, his Country, and despises anyone who
 preys on people who cannot defend themselves,
 and has a severe distaste for Authority.
  マクレーンは家族を愛し、国を愛する。
  身を守る術がない人々を犠牲にする輩を憎む。
  権威をひどく嫌っている。

3.You just can't stop MaClane
  誰もマクレーンを止められない。

4. A story that is riveting from beginning to end.
  最初から最後まで目が離せないストーリー。

5. Finally, the weiredness of seeing a set of films whose timeline
  covers 22 years.
  最後に、22年も続いているシリーズの奇妙さ。


・・・え?そうなの?
ちょっとこれは若干の乖離を感じますね。本人が言ってるんだから余計なお世話なんだが。 ちなみに全くの他人による「ダイハードらしさ」とは!?

1、自分が動くしかない限定空間。
2、敵は一見エリート風でブッ飛んだ計画犯罪。でも金目当て。
3、最新武器の見本市
4、マクレーンの開き直り的戦い方
5、そこはかとなく散りばめられている人種間意識

ってところでしょうか?予告は第2弾あたりは面白そうに観えるんだがいかんせん監督が「アンダーワールド」の人なので不安をぬぐいきれない。ブルース本当に1と同じくらい良いんだろうな!?てゆうか彼的には一番評価低いのはどれなんだろう?Yippe Ki Yay!
http://www.apple.com/trailers/fox/livefreeordiehard/

今日の司令官。エスパニョ~ルな雰囲気が素敵。
http://www.youtube.com/watch?v=iQ93ppa8EeA
原語だとこんなかっこいいのに
http://www.youtube.com/watch?v=WJ8Xuylu4Vg

0 件のコメント: